Negócios locais

Sites para hotéis e turismo em Portugal: reservas diretas em português e inglês

Sites para hotéis e turismo em Portugal: reservas diretas em português e inglês

Cada reserva que entra pela Booking ou pela Expedia leva uma comissão que pode chegar aos 15% a 25% do valor. Multiplica isso por um ano de ocupação e percebes o tamanho do problema. O teu site é a única forma de receber reservas sem essa fatia desaparecer — desde que esteja bem feito, em português e inglês, e com um motor de reservas que funcione. Neste guia mostramos como construir um site de hotel ou turismo que conquista reservas diretas.

O problema das comissões (e a solução)

As plataformas de reservas são úteis para ganhar visibilidade — funcionam como uma montra global. Mas tornam-te dependente e comem a tua margem. A estratégia inteligente não é abandoná-las, é usar a visibilidade delas para depois converter em direto. Muitos hóspedes encontram-te na Booking e, antes de reservar, pesquisam o teu nome no Google. Se aí encontram um site profissional com reserva direta (e talvez uma vantagem por reservar contigo), a comissão fica no teu bolso.

O que um site de turismo precisa de ter

Motor de reservas integrado

É o coração do site. Permite ao hóspede ver disponibilidade, escolher datas e quarto, e pagar — tudo sem sair do teu site. Sem isto, o site é só uma brochura. Com isto, é um canal de vendas.

Versão em português e inglês (no mínimo)

O turismo em Portugal é, por definição, internacional. Um site só em português afasta a maioria dos teus potenciais hóspedes estrangeiros. Uma versão em inglês bem feita é obrigatória; alemão, francês ou espanhol podem fazer sentido conforme o teu mercado. O importante é fazê-lo corretamente, com hreflang, para o Google servir a versão certa a cada pessoa — explicamos no guia site multilingue.

Galeria de fotografia profissional

No turismo, vende-se uma experiência. Fotografias profissionais dos quartos, espaços, vistas e arredores fazem mais pela conversão do que qualquer texto. Vale o investimento.

Informação prática e localização

Como chegar, o que há na zona, horários, políticas. Quanto mais respondes às dúvidas, menos hesitação na reserva.

A obrigação legal: registo no Turismo de Portugal

Em Portugal, os empreendimentos turísticos e o alojamento local têm de estar registados. Os hotéis e empreendimentos turísticos constam do Registo Nacional de Turismo (RNT), gerido pelo Turismo de Portugal. O número de registo deve ser exibido na comunicação, incluindo o site. Para quem opera em regime de alojamento local, as regras são específicas — tratamos disso no guia dedicado a sites para alojamento local.

SEO local e turístico

Os hóspedes pesquisam de várias formas: "hotel em Sintra", "onde ficar no Algarve", "boutique hotel Lisboa centro". Há intenção local forte. Um bom SEO local, aliado a um Google Business Profile completo com fotografias e avaliações, coloca-te no mapa — literalmente — para quem procura onde ficar.

RGPD: dados de hóspedes internacionais

Recolhes dados pessoais de hóspedes, muitos deles de fora de Portugal. O RGPD aplica-se a todos os dados recolhidos no site e o motor de reservas deve tratá-los de forma segura, com política de privacidade clara em todas as línguas do site. A CNPD é a autoridade competente em Portugal.

Quanto custa

Um site de hotel ou turismo é mais exigente do que um site institucional comum: motor de reservas, multilingue e fotografia profissional pesam no orçamento. No sitesfixe.pt, websites começam em 1.500€, com o valor a refletir o número de idiomas e a integração de reservas. Soma os custos anuais de domínio .pt (DNS.PT), alojamento robusto (essencial para um motor de reservas) e manutenção. O retorno vem das comissões que deixas de pagar.

No sitesfixe.pt criamos sites para hotéis e negócios de turismo em Lisboa — multilingue, com reservas diretas e a performance que um motor de reservas exige. Pede um orçamento sem compromisso.

Lê também:

Fontes

Precisas de um site ou loja online?

Estúdio digital português. Sites e lojas online rápidos, otimizados para o Google e feitos para resultado.

Pedir orçamento